L'œil du marquis brilla derrière le lorgnon - translation to ρωσικά
Le Chant du Départ; Походная песня (Le Chant du Départ)
L'œil du marquis brilla derrière le lorgnon.
Взгляд маркиза сверкнул под стеклом монокля.
разиня
м.
и
ж. разг.
gobe-mouches m ( pl invar ) ; badaud ( зевака )
gobe-mouches m ( pl invar ) ; badaud ( зевака )
роза китайская
ВИД РАСТЕНИЙ
Rosa chinensis; Rosa roulettii; Rosa sinica; Индийская роза; Роза бенгальская; Роза индийская; China Rose; Bengal Rose; Rose du Bengale; Rosier de la Chine; Rosa chinensis var. chinensis; Rosa chinensis var. spontanea; Rosa chinensis var. semperflorens; Шиповник китайский; Rosa semperflorens; Rosa nankinensis; Rosa chinensis f. spontanea
rose de Chine
Ορισμός
Южный канал
(Canal du Midi)
судоходный канал на Ю. Франции, связывающий порт Бордо на Атлантическом океане с портом Сет на Средиземном море. Начинается от р. Гаронна у г. Тулуза, проходит через порог Норуз, разделяющий отроги Центрального Французского массива и Пиренеев, по долинам рек Эр и Фрескель к гг. Каркассонн и Безье и далее к Сету. Сооружен в 1666-81. Общая длина 241 км. 65 шлюзов. Грузооборот около 50 тыс. т в год.
Βικιπαίδεια
Походная песня
Le Chant du Départ, известная как «Походная песня», написана в 1794 году композитором Этьеном-Николя Меюлем на слова драматурга Жозефа Шенье. Изначально песня имела название Hymne de la liberté, однако когда Шенье представил текст песни для утверждения Робеспьеру, тот сменил его на Le Chant du Départ.
Во времена Первой Империи (1804—1814) применялась в качестве гимна Франции, сменив «Марсельезу».
Французский президент Жискар д’Эстен распорядился исполнять Chant du Départ во время официальных торжеств вместе с Марсельезой.
Особенностью песни является то, что её куплеты должны исполняться разными группами (военные, старики, матери, и т. д.), при том что припев для всех них остаётся одинаковым.
